イタリア語で 「あの(ano)」が肛門らしく、今イタリア人出張者が仕事場に来てるんだが「日本人みんな会議で会話の冒頭に肛門…肛門言ってて集中できん」って言ってて笑った。
— 転寝🦊 (@_ne_mu_mi_) 2019年1月23日
— fz / Fuzisawa (@fz_fuzisawa) 2019年1月25日
じゃあ「サザエさん」みられない。イタリア語で「カツオ」はあれ！
— ルル (@harrycornick) 2019年1月25日
既出かもですが、
「あっそう」≒ ass hole（英語、肛門）
「だっこ」≒ d’accord（仏語、賛成）
「美穂（人名）」≒ mijo（西語、息子）なんかもおかしくなりますねww
— あみこ | Anjie＠地元チームが負けたので当地は春です🌸 (@anjela81) 2019年1月25日
これさらに、イタリア語でsean？（セーノ）が「おっぱい」って意味なんでしょ？「あの…せーので…」とかいったら「肛門…おっぱい…」みたいになるわけでしょ？何も知らないイタリア人から見たら下ネタ集団なのか、うちら https://t.co/yBM4WqMkJK
— かるぴすさわー (@y1KlwXTJAU2sMcZ) 2019年1月25日
日本でスペイン人と日本人何人かで飲みに行って、乾杯した後に「スペインでは乾杯するときなんていうんだ？」って聞いたら、「スペインではチンチン（tin-tin）っていうよ」って真顔で言われて、その場にいた日本人全員が血相を変えたことならあったな。https://t.co/5aeDI04qRx
— シータ (@Perfect_Insider) 2019年1月25日
イタリア語のかんぱーいを日本人が聞くと笑っちゃうのの逆ですね(笑) https://t.co/XllrUUpaER
— 柚木りおん@365優しく生きる (@Rinsakura127) 2019年1月26日
旅行先では気を付けたいわ
あの…なんて死ぬほど使うから、肛門まみれになっちゃうわけねなるほど
拙者下ネタ大好き侍でござるから、こういう話には思わずニッコリしてしまうで候
チンチンで乾杯したすぎ
草しか生えんのだがwwwww
『肛門〜,あれですよね、あの…』
って言ってるってこと？
えwwwwwwwww
もう30年程昔だが、イタリアのエッチな番組に「チンチンガールズ」ってのが出てたが、きっと日本向けを意識した番組に違いないと確信した（笑）