「目を見たら分かる」ロシア人が告白をしない理由がロマンチック

ロシアには、恋人同士になる前「好きです付き合って下さい」という"告白"をする文化はありません。

ペテルブルグに住んでいた時、友人に「え？じゃあどうしてお互いが恋人同士になったって分かるの？」と聞いたら、笑われながら言われた台詞がこちら。

「そんなの目を見たら分かるでしょ」。
— 諏訪 (@suwa877) 2019年2月17日

お互いの関係を言葉で確認しないと信じられないのかい？と言われ、そのキザさに圧倒されました。

まぁ目を見れば、というのは、キザな切り返しをされただけで、一応、何回二人きりで食事に行ったら的な目安はあり、でもそれまでは、誰とセッしてもセーフという考え方。「嫉妬しないの？」と聞くと→
— 諏訪 (@suwa877) 2019年2月17日

「嫉妬はするけど、それはお互い様だからね。」と返され、衝撃を受けたのですが、でも今ならその言葉がとても魅力的に感じます。

想像して下さい。
ブランカ、もしくはヴィクトルが同じ台詞を言う場面を。

世界が平伏す男には、何を言わせても萌えますねという結論は世界共通ですねというお話。
— 諏訪 (@suwa877) 2019年2月17日